توضیحات: اسکارلت بلوم باید با برادرش، ناتان برونسون، اتاق‌هایی را که عمه‌شان در شهر است، به اشتراک بگذارد. اسکارلت به طور طبیعی از اشتراک‌گذاری متنفر نیست، اما سنت قبل از خواب خودارضایی کردن قبل از خواب دارد. آن‌ها با هم به رختخواب می‌روند و اسکارلت سعی می‌کند ناهنجاری را نادیده بگیرد و بدون کام بخوابد. وقتی این کار نمی کند، او تصمیم می گیرد لعنتش کند، تخت اوست و هر کاری که بخواهد انجام می دهد. ناتان پیشنهاد چت کوس ترک را می دهد، اما اسکارلت پیشنهاد می کند که شاید اگر به او کمک کند، به هر دوی آنها کمک کند. او به ناتان پیشنهاد می کند که همزمان با شما خودارضایی کند. آنها موافقت می کنند که به خاطر حفظ حریم خصوصی، خود را تحت پوشش قرار دهند. آنها کمی دنبال آن می روند، اما اسکارلت تصمیم می گیرد که می خواهد ناتان را تماشا کند. آنها به پوشش ها لگد می زنند تا بتوانند یکدیگر را ببینند. این فقط اسکارلت را سخت‌تر می‌کند، بنابراین او در نهایت دست نیتان را از سر راه بیرون می‌کند و دست او را از روی خودش برمی‌دارد. وقتی عمه‌شان، کلودیا مونه، وارد می‌شود، هر دو وارد آن می‌شوند. او در مورد آنها سخنرانی می کند.