توضیحات: رابطه پر شور بریتنی و استیو برای ماه ها ادامه دارد، اما آنها آن را از همکاران خود، تام و اریک، مخفی نگه داشته اند. یعنی تا زمانی که تنش در نهایت در طول یک جلسه استراتژی به خصوص استرس زا رخ ندهد و آنها دیگر نتوانند گرسنگی خود را برای بدن یکدیگر زیر پوشش نگه دارند. هنگامی که بریتنی برای گرفتن قهوه از آشپزخانه شرکت می رود، استیو او را تعقیب می کند تا آنچه را که نیاز دارد به او بدهد در حالی که تام و اریک به کار خود ادامه می دهند، غافل از آنچه اتفاق می افتد. هنگامی که استیو روشن می‌کند که چه می‌خواهد، بریتانی در ابتدا اعتراض کرد، نگران این بود که چقدر غیرحرفه‌ای کار جنسی و مکیدن او سایت سکس چت در محل کار است، اما استیو به سرعت نگرانی‌های او را با گذاشتن دستش پایین دامن او و نوازش کردن بیدمشک خیس‌اش با عقلش برطرف کرد. انگشتان چیز بعدی که آنها می دانند، استیو سوسیس خوشمزه خود را در دهان بریتنی می زند و او و الاغش را برش می دهد. بریتنی تلاش می کند تا گریه های وحشیانه اش را خفه کند، در حالی که لانه اش با لذت سر می خورد، آگاه است که هموطنانشان در حال کار هستند، غافل.